ТОНЫ В КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ТОН В КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ — это изменение высоты голоса при произношении слова.

Когда мы поём, то тоже так делаем – меняем высоту голоса, то на более высокий, то на более низкий. Конечно, китайцы не поют, а только лишь говорят, меняя тон голоса, поэтому какой-то особенный музыкальный талант вам не потребуется. Однако такая активность смены высоты голоса – не самое обычное явление для русскоговорящих, так как русский язык гораздо «ленивее» в плане изменения тона голоса в речи, нужно будет немного потренироваться, что мы и сделаем в конце этой статьи.

В КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ ВСЕГО 4 ОСНОВНЫХ ТОНА И 5-ЫЙ — НЕЙТРАЛЬНЫЙ.

 

ПЕРВЫЙ ТОН 

mā

 

ВЫСОКИЙ, РОВНЫЙ, ПРОДОЛЖИТЕЛЬНЫЙ. Если вы жалобно позовете «м-а-а-а-ма», растягивая звук «а-а-а», то как раз получите первый тон. Для тех, кто любит музыку: слово этим тоном произносится на уровне ноты соль. Обратите внимание, что тон не только высокий, но ещё и длительный, то есть долгий, протяжный.

ВТОРОЙ ТОН

má

 

ВОСХОДЯЩИЙ, ВОПРОСИТЕЛЬНЫЙ, КОРОТКИЙ. Представьте, что вы удивлённо переспрашиваете кого-то: «Чт-о-о?». Вот вам и второй тон. Для любителей музыки: нужно начать произносить слово на уровне ноты «ми», а затем поднять голос до ноты «соль». Заметьте, этот тон уже не такой протяжный как первый.

ТРЕТИЙ ТОН

mǎ

 

НИСХОДЯЩЕ-ВОСХОДЯЩИЙ. Представите, как старенькая злая бабуся угрожает непослушному внуку: «Чт-о-о-о?!». Этот тон легко узнать, потому что появляется характерный скрип, как будто китайцы скрипят голосом, как старенькая зловредная бабуся. Для любителей музыки: нужно начать произносить слово на уровне ноты «ре», а затем опустить голос до ноты «до», а потом снова поднять голос до ноты «фа». Заметьте, этот тон протяжный, но не ровный как первый.

ЧЕТВЁРТЫЙ ТОН

mà

 

НИСХОДЯЩИЙ. Скомандуйте быстро собаке: «Сидеть!» Вот у вас и получился четвёртый тон. Для любителей музыки: нужно начать произносить слово высоко на уровне ноты «соль», а затем быстро опустить голос до ноты «до». Заметьте, этот тон не протяжный, а короткий и самый резкий из четырех.

ПЯТЫЙ ТОН

mа

 

НЕЙТРАЛЬНЫЙ, НУЛЕВОЙ. Произнесите любое слово безэмоционально, обычным голосом, как будто диктор прочитал очередную новость, вот вам и пятый тон. У этого тона нет определённого контура высоты, говорите, как вы привыкли (на той высоте, на которой привыкли), быстро, легко, безэмоционально, спокойно.

ТОНЫ ЗНАТЬ ОЧЕНЬ ВАЖНО!

В зависимости от того каким-тоном произнесено китайское слово, смысл слова меняется кардинально. Сравните значения слов в табличке ниже.

Кстати, похожая ситуация смены смысла одного и того же слова есть и в русском языке, когда меняется ударение: за́мок — замо́к, со́рок — соро́к, а́тлас — атла́с.

СКОРОГОВОРКА ДЛЯ ТРЕНИРОВКИ ТОНОВ

“Мама едет верхом на лошади, лошадь едет медленно, мама ругает лошадь.”

Māmа qí mǎ, mǎ màn, māmā mà mǎ.

 

* Слог произносим один «ма», а смысл меняется от тона. Важно не перепутать тоны, чтобы лошадь не поехала на маме.

妈妈骑马，马慢，妈妈骂马.

妈妈 māmа – мама

骑 qí – ехать верхом

马 mǎ – лошадь

慢 màn – медленно, медленный

骂 mà – ругать

 

ПРАВИЛА ИЗМЕНЕНИЕ ТОНОВ В КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ ЗДЕСЬ

ОШИБКА, ИЗ-ЗА КОТОРОЙ ТЫ БРОСАЛ УЧИТЬ КИТАЙСКИЙ ЗДЕСЬ

КЛЮЧИ В КАРТИНКАХ ЗДЕСЬ

#тоны #тонывкитайском #тонывкитайскомяхыке #тоныкитайские #1тонвкитайском #2тонвкитайском #3тонвкитайском #4тонвкитайском #5тонвкитайском #нулевойтонвкитайском #нейтральныйтонвкитайском