МЕСТОИМЕНИЯ В КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Обратите внимание, все местоимения в китайском языке не изменяются по падежам.

ЛИЧНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ

Единственное число
1 лицо:
我 wǒ я

2 лицо:
你 nǐ ты
您 nín Вы (вежливое обращение)

3 лицо:
他 tā он
她 tā она
它 tā оно (для предметов и животных)

Множественное число
1 лицо:
我们 wǒmen мы
咱们 zánmen мы (включая собеседника); мы с вами; мы с тобой

2 лицо:
你们 nǐmen вы (множественное число)
您们 nínmen Вы (множественное, уважительно)

3 лицо:
他们 tāmen они (м.р.)
她们 tāmen они (ж.р.)
它们 tāmen они (для предметов и животных)

ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ

Образуются путем прибавления к исходному местоимению служебной частицы 的 de.

Примеры:
我的书  wǒ de shū – моя книга
你的车 nǐ de chē – твоя машина
我们的狗 wǒmen de gǒu – наша собака

В случае родственных связей частицу 的 de можно не ставить 我爸爸 wǒ bàba мой отец. Подробнее об использовании частицы 的 de ЗДЕСЬ

УКАЗАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ

Единственное число:
这 zhè это, этот, эта
那 nà тот, та, то

После указательных местоимений в единственном числе перед существительным должно стоять счётное слово.

Примеры: 这辆车 zhè liàng chē – эта машина, 那只猫 nà zhǐ māo – та кошка.

Множественное число:
这些 zhèxīe эти
那些 nàxīe те

Примеры: 这些车 zhè xīe chē – эти машины, 那些猫 nà xīe māo – те кошки.

 ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ

谁 shéi кто?

Пример: 她是谁? Tā shì shéi? – Кто она? (также верно 谁是她? Shéi shì tā?)

谁的 shéide чей? чья?

Пример: 这是谁的书? Zhè shì shéide shū? – Чья это книга?

什么 shénme что? какой?

Примеры:

这是什么？Zhè shì shénme? – Это что?

你昨天读了什么书? Nǐ zuótiān dú le shénme shū? – Какие книги ты прочитал вчера? (Что за книги ты прочитал вчера?)

哪 nǎ какой (из)? который (из)?

哪 всегда используется с последующим существительным (перед существительным ставится счётное слово), чтобы показать, о чём именно идёт речь, а также 哪 nǎ  предполагает выбор из ограниченного числа вариантов.

Примеры: 哪天 nǎ tiān – какой день, 哪个颜色 nǎ ge yánsè – какой цвет.

我们哪天去电影院？Wǒmen nǎ tiān qù diànyǐngyuàn?  – В какой день мы пойдём в кино?

你喜欢哪个颜色？Nǐ xǐhuān nǎ ge yánsè? – Какой цвет тебе нравится?

Сравните 什么 и 哪 :

你昨天读了什么书? Nǐ zuótiān dú le shénme shū? – Какие книги ты прочитал вчера? (Что за книги ты прочитал вчера?)

你昨天读了哪些书? Nǐ zuótiān dú le nǎxiē shū? – Какие из книг ты прочитал вчера? (Речь идёт об известном заранее ряде книг)

怎么 zěnme как?

Пример: 怎么读? Zěnme dú? – Как читается? 这个汉字怎么读? Zhège hànzì zěnme dú? – Как читается этот иероглиф?

怎么样 zěnmeyàng как? каким образом?; как насчёт?

Примеры:

你最近怎么样？Nǐ zuìjìn zěnmeyàng?  – Как ты в последнее время поживаешь?

你觉得怎么样？Nǐ juédé zěnmeyang? –  Как тебе кажется?

明天怎么样？Míngtiān zěnmeyang? – Как насчёт завтра?

为什么 wèishénme почему? отчего? зачем? по какой причине?

Примеры:

你为什么不想吃饭？Nǐ wèishéme bù xiǎng chīfàn? – Почему ты не хочешь кушать? 

你为什么不高兴？Nǐ wèishéme bù gāoxìng? – Почему ты не рад? 

你为什么不回答？Nǐ wèishéme bù huídá? – Почему не отвечаешь? 

МЕСТОИМЕНИЯ  – ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ

多少 duōshao сколько?

В ответе предполагается число более 10. После 多少 duōshao счётное слово обычно не ставится.

Примеры:

这个苹果多少钱？Zhège píngguǒ duōshǎo qián?  – Сколько стоит это яблоко?

这儿有多少人？Zhèr yǒu duōshǎo rén? – Сколько здесь людей?

你学中文多少年了？Nǐ xué zhōngwén duōshào nián le? – Сколько лет ты учишь китайский?

НО! 你妈妈多大了？Nǐ māmā duōdà le? – Сколько лет твоей маме?

几 jǐ сколько?

В ответе предполагается число менее и ровно 10 (иногда 12). После 几 jǐ  должно стоять счётное слово.

Примеры:

你买了几个苹果？Nǐ mǎi le jǐ ge píngguǒ? – Сколько яблок ты купил?

你家有几口人？Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén? – Сколько человек в вашей семье?

你的孩子几岁了？Nǐ de háizi jǐ suì le? – Сколько лет вашему ребёнку?

现在几点？Xiànzài jǐ diǎn?  – Который час? Сейчас сколько время?

 几 jǐ несколько

Примеры:

我有几本书。Wǒ yǒu jǐ běn shū. – У меня есть несколько книг.

他买了几个苹果。Wǒ mǎi le jǐ ge píngguǒ. – Я купил несколько (немного) яблок.

一(点儿)…也不/都没… yī(diǎnr)… yěbù/dōu méi… нисколько, ни одного

Примеры:

我一个鸡蛋也不想吃。Wǒ yīge jīdàn yě bù xiǎng chī. – Я не хочу ни одного (нисколько) куриного яйца.

一点儿时间都没有。Yīdiǎnr shíjiān dōu méiyǒu. – Ни капли (нисколько) времени нет.

 都 dōu все

Пример: 我们都想吃。Wǒmen dōu xiǎng chī.  – Мы все хотим кушать.

一切 yīqiè всё

Пример: 我可以做到这一切。Wǒ kěyǐ zuò dào zhè yīqiè. – Всё это я умею делать.

什么也不/没 shénme yě bù/méi ничто, ничего

Примеры:

什么也不会帮助。Shénme yě bù huì bāngzhù. – Ничто не может помочь.

他在那里什么也没看见。Tā zài nàlǐ shénme yě méi kànjiàn. – Он ничего там не видел.

МЕСТОИМЕНИЯ,  УКАЗЫВАЮЩИЕ НА МЕСТО

哪儿 zài nǎr где?, куда?

Примеры:

图书馆在哪儿？Túshūguǎn zài nǎr? – Где библиотека?

他们住在哪儿？Tāmen zhù zài nǎr? – Где они живут?

你去哪儿？Nǐ qù nǎr?  – Куда ты идёшь?

从哪儿 cóng nǎr откуда?

Примеры:

我们明天从哪儿去商店？Wǒmen míngtiān cóng nǎr qù shāngdiàn? – Откуда мы завтра пойдём в магазин?

你是从哪儿来的？Nǐ shì cóng nǎr lái de? – Откуда ты приехал?

这里 zhèlǐ  здесь, отсюда

Пример: 我们这里没有商店。Wǒmen zhèlǐ méiyǒu shāngdiàn. – У нас здесь нет магазина.

那里 nàlǐ там, оттуда

Пример: 你的手机在哪里。Nǐ de shǒujī zài nǎlǐ. – Твой телефон там.

ОПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ

自己 zìjǐ сам, сама

употребляется только вместе с другими местоимениями

Примеры:

 我自己 wǒ zìjǐ  – я сам

他们自己 tāmen zìjǐ  – они сами

每…(都…) měi… (dōu…) каждый, всякий

Примеры:

每天 měi tiān – каждый день

每五年 měi wǔ nián – каждые пять лет

我每天都去学校。Wǒ měi tiān dōu qù xuéxiào. – Каждый день я хожу в школу.

每一个人都该知道。Měi yīgè rén dōu gāi zhīdào. – Каждый должен знать.

任何… (都…) rènhé… (dōu…) любой, с отрицанием никакой, никто

Примеры:

任何人都能做到。Rènhé rén dōu néng zuò dào. – Любой может сделать.

任何人都不能迟到。Rènhé rén dōu bù néng chídào. – Никому нельзя опоздать.

我不相信任何人。Wǒ bù xiāngxìn rènhé rén. – Я не верю никому.

别 bié другой; иной; прочий

Примеры:

给我别的书吧。Gěi wǒ bié de shū ba. – Дай мне другую книгу.

关心别人。Guānxīn biérén. – Заботиться о других.

不是别人而是他。Bùshì biérén ér shì tā. – Не кто иной, как он.

ВЕРНУТЬСЯ К СПИСКУ ГРАММАТИКИ ЗДЕСЬ

ОШИБКА, ИЗ-ЗА КОТОРОЙ ТЫ БРОСАЛ УЧИТЬ КИТАЙСКИЙ ЗДЕСЬ

КЛЮЧИ В КАРТИНКАХ ЗДЕСЬ

#местоимениявкитайскомязыке