КЛЮЧИ И ГРАФЕМЫ 开玩笑 kāiwánxiào ШУТИТЬ, ПОДШУТИТЬ, ПОДШУЧИВАТЬ, РАЗЫГРЫВАТЬ 

kāiwánxiào

насмехаться, шутить; подшучивать (над кем-л.); разыгрывать

kāi

открывать, раскрывать, отворять; начинать; основывать, учреждать; включать; запускать; управлять (транспортом); отправляться (в путь); трогаться (с места); кипеть, кипятить; расцветать; распускаться; цвести; выписать (чек, рецепт и т.п.); выплачивать (деньги), выдавать (зарплату); проводить; устраивать; карат (драг. металла)

yī

один, 1; одинаковый; другой; весь, целый; вовлеченный всей душой; как только; (перед глаголом или прилагательным) указывает на неожиданность или тщательность совершения действия; (в удвоенном глаголе) чуть-чуть, слегка; другой, иной; каждый; определенный

gǒng

соединять руки; две руки; руки, сложенные для приветствия

wánxiào

шутка

wán

играть, забавляться; развлекаться, потешаться, гулять; относиться несерьёзно: допускать небрежность (халатность); смеяться (шутить, над) : разыгрывать; наслаждаться, любоваться, находить удовольствие; увлекаться, проявлять страсть, иметь пристрастие; разбираться в тонкостях, понимать (знать) до мелочей; игрушка, безделушка; забава; сокровище, драгоценность; драгоценный

yù

яшма, нефрит

王

wáng

Ван (фамилия), князь; царь, король; император, государь, монарх; княжеский, царский, королевский; государев

王

wàng

царствовать, княжить, править империей; устанавливать власть над (какой-л. территорией); возноситься, возвеличиваться, расцветать; превосходить, быть выше

yuán

голова; глава; головной; главный; корень, исток, основа; основной элемент; начало; начало летосчисления; эра; первый (о годе, месяце, дне); период времени, эра, эпоха; небо; воздух; эфир; творческое начало природы; юань (денежная единица Китая); доллар; иена; монета (серебряная, медная); первоначальный, первичный; изначальный; основной; исходный; главный; великий, полный; старший по возрасту, первый (о потомке от законной ― главной жены); прекрасный, превосходный, совершенный, лучший; Юань, Юаньская (монгольская) династия; юаньская эпоха (1280-1367 гг.); юаньский; Юань (фамилия)

èr

два; второй; дву-, двух-, би-, ди-; двоякий, двойной; глупый

ér

ноги, ребёнок, сын, дитя, малыш; молодой человек, мужчина; ст., презр., бран. мальчишка, сопляк; уничижит. я, младшая; мой (молодая женщина о себе)

r

суффикс имён существительных, иногда с уменьшительно-ласкательным значением; суффикс некоторых наречий

xiào

смеяться; улыбаться; смеющийся; с улыбкой, весело смеясь; высмеивать, вышучивать; насмехаться; смех; улыбка

zhú

бамбук; бамбуковый; духовые музыкальные инструменты из бамбука

yāo

цветущий, пышный

yāo, yǎo

несчастливый, приносящий несчастье; губительный, зловещий, предвещающий беду

yǎo

кривой, согнутый; придавленный; умирать в молодом возрасте; ломать; губить, убивать; задерживать (напр. в развитии)

ǎo

детёныши; молодое (новорождённое) существо; молодая поросль; молодой, юный; нежный возраст; красота

piě

откидная влево; откидная черта справа налево в каллиграфии

dà

большой; огромный, обширный, крупный, громадный; главный, основной; великий, значительный; очень, значительно, весьма; широкий; глубокий; громкий; сильный (о дожде, снеге, землетрясении, ветре и т.п.); плотный, густой (о тумане); старший, самый старший; диал. отец; диал. дядя (по отцу)