КЛЮЧИ И ГРАФЕМЫ ДЛЯ 将 jiāng/jiàng 1. В БУШУЮЩЕМ, В ДАЛЬНЕЙШЕМ, ВОТ-ВОТ 2. ГЕНЕРАЛ, ПОЛКОВОДЕЦ; КОРОЛЬ В ШАХМАТАХ

jiàng

полководец; воевода; генерал; шахм. король

jiāng

бок, сторона; берег; пёстрая яшма; вести за собой; предводительствовать, командовать (напр. войском); стоять во главе; брать в руки; держать в руке, нести на руках; поддерживать, защищать, помогать; способствовать, содействовать; содержать; диал. подталкивать; подзадоривать, подстрекать; шахм. объявлять шах, шаховать; перен. припирать к стенке, наседать; управлять, править; сопровождать, сопутствовать, эскортировать; выполнить, осуществить, провести в жизнь; идти вперёд, прогрессировать; отойти, уйти; пройти, уйти безвозвратно; соединительный союз и, и вместе с тем; разделительный союз (часто в альтернативном вопросе) или, или же; при повторе: ли…, или же; модальный глагол, означает неизбежность, долженствование; долженствовать; должно, следует, надлежит; служебное наречие, указывает на возможность или вероятность совершения действия в будущем; в будущем, в дальнейшем, вот-вот (часто остаётся без перевода, глагол же переводится формами будущего времени); рит. приносить жертву (мясом), совершать подношение (мясом); склонять голову, склоняться, подчиняться; диал. наречие времени, указывает, что действие только успело совершиться в самом недавнем прошлом; только что, только…; едва-едва;  ограничительное наречие места почти, близко к, без малого, едва; только, лишь; большой, великий; крепкий, сильный; долгий, продолжительный, долговечный; вводит инструментальное дополнение следующего ниже глагола, переводимое обычно творительным падежом существительного без предлога (чаще во фразеологии или диалектной литературе); вводит дополнение, обозначающее прямой и чаще всего определённый объект действия следующего ниже глагола и переводимое обычно винительным падежом существительного без предлога; Цзян (фамилия)

-jiāng -jiang

формообр.новокит., диал. глагольный суффикс, наращивается на основу, когда глагол сопровождается вспомогательными глаголами направления или возникновения действия, напр.: 进来， 出去 и др

qiāng

модальный глагол, выражает пожелание, просьбу: желать, хотеть, просить