КЛЮЧИ И ГРАФЕМЫ ДЛЯ 传说 chuánshuō ходят слухи; говорят; предание; легенда; сказание
Вернуться ко всем спискам слов HSK
| 传说
chuánshuō ходят слухи; говорят, что; предание; легенда; сказание, миф; слухи; пересуды; изречения, аналекты, жемчужины речи (чьи-л.) |
传 + 说
|
|
传
chuán / zhuàn передавать, передаваться; распространять, распространяться; выражать (напр., чувства); физ. проводить; проводимость; заражать; заразный (о болезни); вызывать (в суд); арестовать; ехать на подставах (перекладных); биография, жизнеописание, мемуары; повесть; (древнее) повествование; описание (также в заглавиях книг); развёрнутый (подробный) комментарий (к каноническим книгам, особенно «Цзо-чжуань»; почтовая станция, ям; бирка, верительный знак |
亻+ 专
|
|
КЛЮЧ 9
|
|
| 专
zhuān специальный, отдельный, особый; особого назначения; в специальных целях, специально, намеренно, умышленно; единственный, исключительный; монопольный; исключительно, единственно, только; всецело; самовластный, деспотичный; единоличный; эгоистичный; самоуверенный, безапелляционный; по произволу, в личных целях; квалифицированный в своей области; хорошо владеющий своей специальностью; опытный в своём деле; грубый, толстый; специализироваться, сосредоточиваться, концентрироваться (одном) ; отдаваться беззаветно (делу); быть узурпатором; держаться самовластно, творить произвол; становиться единоличным хозяином (гегемоном) положения; занимать первое (важнейшее) место; иметь большой вес; обладать большой значимостью, пользоваться большим влиянием; монополизировать; единолично присваивать; завладевать (чем-л.); ведать, заведовать, распоряжаться (чем-л.); возглавлять; всецело занимать, заполнять; чжуань, дощечка для записей (длиной в 2 尺 6 寸); чжуань (единица построения в 81 боевую колесницу) |
二 + ㇉ + 丶 |
|
二
èr
два; второй; дву-, двух-, би-, ди-; двоякий, двойной; глупый
|
КЛЮЧ 7
|
|
㇉ 竖折折钩 shù zhé zhé gōu вертикальная дважды ломаная с крюком |
ЧЕРТА
|
|
丶 zhǔ точка; пламя светильника |
КЛЮЧ 3
|
|
说
говорить, разговаривать, беседовать; заявлять, утверждать, сообщать; сказать; произносить, говорить, выговаривать; рассуждать; заговаривать, заводить речь; обращаться …; сообщать, объявлять; излагать, рассказывать; сказывать, пересказывать; вести рассказ о; о (в заглавиях главы, сочинения: трактат о, рассуждение о…); разъяснять, объяснять, толковать; обсуждать, дискутировать; уговаривать, усовещивать; упрекать, отчитывать, выговаривать, отругать, бранить; договориться о…; рекомендовать; понимать, извинять, прощать; объяснение, комментарий; рассуждение о …; трактат о…; мысли, идеи; рассуждение; версия; теория, учение (в сложных терминах может переводиться суффиксом -изм); принцип, закон, доктрина; суть (вопроса); предлог, объяснение, извинение; договорённость, соглашение; клятвенное условие
yuèрадоваться, веселиться; нравиться, стараться нравиться; льстить; ластиться, подлаживаться; находить удовольствие в…; любить; благоволить к…; уважать, относиться с почтением; радостный; приятный; лёгкий, неутомительный, простой; удовольствие; предмет обожания, предмет сердечной слабости; страсть, любовь
shuìостанавливаться, делать привал; уговаривать, убеждать; советовать; прощать (преступника), оставлять на свободе; снимать; освобождать от; класть, ставить
|
讠+ 兑
|
|
讠言 訁 yán речь; речь, язык; слова; разговор; слово; слог; иероглиф; фраза; договорённость, условие; уговор; клятва; описывать, обрисовывать (что-л.); указывать на (то, что…); иметь в виду (,что…); Янь (фамилия) |
КЛЮЧ 149
|
|
兑
менять, разменивать; обмениваться; рассчитываться; подливать; переливать (из сосуда в сосуд); разбавлять, разводить; выправлять; прорежать (лес); прокладывать (дорогу); строиться компактно, концентрироваться; разменный курс, курс (ставка) переводов; отверстие, вход (в органы чувств); Дуй (имя знатного мастера-умельца древности)
|
丷 + 兄
|
|
КЛЮЧ 12
|
|
|
兄
старший брат; старший двоюродный брат; уважаемый друг, глубокоуважаемый (вежливое обращение к сверстнику); уважительная форма обращения между мужчинами
|
口 + 儿
|
|
КЛЮЧ 30
|
|
|
儿 ér ноги, ребёнок, сын, дитя, малыш; молодой человек, мужчина; ст., презр., бран. мальчишка, сопляк; уничижит. я, младшая; мой (молодая женщина о себе) r суффикс имён существительных, иногда с уменьшительно-ласкательным значением; суффикс некоторых наречий |
КЛЮЧ 10
|
Вернуться ко всем спискам слов HSK
КЛЮЧИ В КАРТИНКАХ ЗДЕСЬ
ОШИБКА, ИЗ-ЗА КОТОРОЙ ТЫ БРОСАЛ УЧИТЬ КИТАЙСКИЙ ЗДЕСЬ
#ключикитайскиеиероглиф #разбориероглифанаключи
#списоксловhsk1 #списоксловhsk1новыйстандарт #списоксловhsk2 #списоксловhsk2новытандарт #списоксловhsk3 #списоксловhsk3новыйстандарт #списоксловhsk4 #списоксловhsk4новыйстандарт #списоксловhsk5 #списоксловhsk5новыйстандарт #списоксловhsk6 #списоксловhsk6новыйстандар3.0